Que significa la palabra curro?
¿Qué significa la palabra curro?
Sustantivo masculino Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero. Ámbito: España. Uso: coloquial. Sinónimo: pega (Chile).
¿Qué significa la palabra currar en España?
1. intr. coloq. trabajar (‖ en una actividad , u ocupación remunerada , o profesión ).
¿Qué quiere decir curro en argentino?
En Argentina significa «robo» o «estafa».
¿Cómo se dice Curro en México?
La chamba, chambear = El curro (trabajo), currar (trabajar).
¿Qué significa la jerga guita?
(f.) dinero. Argentina: Perdió toda su guita apostando en las carreras de caballos.
¿Por qué le llaman plata al dinero?
La plata. En mi país, Francia, la palabra dinero se traduce literalmente como plata (argent). El motivo es el mismo que en español. Antiguamente, las monedas se acuñaban principalmente en plata, por lo que se usaba el nombre del metal para referirse al dinero.
¿Cómo se le puede decir al dinero?
plata, harina, billullo, guita, mosca, menudo, pesos. astilla, baro, cañas, pasta, baro, money, juaniquiqui, melón, guansa, piticlinie, plata, magua, billetaje, cuquitos (para el peso convertible), lulas (para el dólar). billuzo, guita, luca, plata, cushqui (en la sierra, del quichua), guiso (en la costa).
¿Cómo se dice en lunfardo dinero?
El término en lunfardo más utilizado para referirse al dinero es “guita”. Los argentinos utilizan más el término «plata» que «dinero» para referirse a la moneda corriente.
¿Cómo se dice enojada en lunfardo?
Breca: Enojado. Breto: Sobretodo / Ataúd.
¿Qué significa Mishio en lunfardo?
La he incluido entre los italianismos, porque en realidad es una palabra formada a partir, como ya he dicho, de mishio, que es un italianismo. Concreta- mente, proviene del genovés miscio que significa ‘desprovisto de dinero’. En lunfardo, esta voz tiene la misma acepción que su original italiana.
¿Cómo se dice teléfono en lunfardo?
Tubo: Teléfono. Tumbado: Deprimido. Vagoneta: Haragán, vago.
¿Qué es el gavión en lunfardo?
Burlador que seduce a las mujeres.
¿Cómo se dice soplon en argentino?
Ortiva: soplón en Argentina, botón en Uruguay (que es policía en Argentina).
¿Qué es ser un soplon?
soplón, a. 1. adj./ s. coloquial Se refiere a la persona que, en secreto, acusa, delata o cuenta algo negativo o punible para obtener algún beneficio.