Como pegar subtitulos a una pelicula MKV sin perder calidad?

¿Cómo pegar subtítulos a una película MKV sin perder calidad?

Otra alternativa que tienes para insertar subtítulos en MKV de forma fácil es el mkvmerge GUI. Está disponible exclusivamente tanto para los sistemas operativos Windows y Linux. Descarga el Paquete MKVToolnix a tu ordenador y sigue los pasos siguientes para añadir SRTs. Pulsa el botón “Añadir” y carga tu archivo MKV.

¿Cómo pegar los subtítulos a una película de forma permanente?

Incrustar subtítulos en un video

1. Sube tu archivo de vídeo. Selecciona el vídeo en el que deseas grabar tu archivo de subtítulos.
2. Sube el archivo de subtítulos. O haz clic en «autogenerar subtítulos» con Happy Scribe.
3. Personalización.
4. Descarga el vídeo.

¿Cómo unir los subtítulos a una película?

Una de las formas más sencillas es poner el mismo nombre al vídeo que al subtítulo. Se la considera la forma más famosa y también la más sencilla para que los subtítulos se integren con el vídeo. Lo que se debe hacer es ponerles el mismo nombre y lo único que diferenciará a un archivo de otro, será la extensión.

¿Cómo poner subtítulos a una película con HandBrake?

Añadir subtítulos a un vídeo con HandBrake -¿Por dónde empezar?

1. Elige el idioma y los ajustes de configuración.
2. Haz clic en explorar y seleccione el nombre y la ubicación del archivo.
3. En caso de que quieras tener subtítulos en tu vídeo, asegúrate de marcar la casilla «Burn in».
4. Selecciona «Encode»

¿Cómo agregar subtítulos a una película MKV con Mkvtoolnix?

Abrimos el archivo de vídeo arrastrándolo a la sección de Archivos de origen, y en la parte inferior tendremos todas las pistas para elegir: las de vídeo, las de audio, y las de subtítulos. En esa sección arrastramos el archivo de subtítulos que queramos añadir, y deseleccionamos los que no queramos.

¿Cómo pegar subtítulos a una película con VLC?

Aplicaciones como VLC también te permiten abrir archivos de subtítulo para un vídeo sin que estos tengan por qué llamarse igual. Para hacerlo, en el menú superior pulsa la opción Subtítulo, y en ella pulsa sobre Añadir archivo de subtítulo.

¿Cómo pegar los subtítulos a una película sin programas?

VideoPad Video Editor

1. Inicie el programa.
2. Haga clic en el botón de “Agregar archivo” para buscar el archivo MP4 local.
3. Haga clic derecho en el elemento añadido y elija la opción de “Colocar en secuencia”.
4. Haga clic en el botón de “Subtítulo” en la barra de herramientas de la interfaz principal.

¿Cómo poner subtítulos automáticamente en un vídeo?

Para activarla, simplemente hay que seguir los siguientes pasos:

1. Abrimos el menú de opciones de Google Chrome (los tres puntitos de arriba a la derecha).
2. Seleccionamos «Configuración».
3. Vamos a «Configuración avanzada».
4. Seleccionamos «Accesibilidad».
5. Activamos los subtítulos automáticos.

¿Cómo agregar los subtítulos a una película MP4?

¿Cómo añadir SRT a MP4?

1. Sube tu archivo MP4. Selecciona el MP4 en el que quieres grabar tu archivo de subtítulos.
2. Sube el archivo SRT. O haz clic en «autogenerar subtítulos» con Happy Scribe.
3. Personalización. Personaliza tus leyendas, cambia el color, la fuente y la posición de los mismos.
4. Descarga MP4.