Por que no es correcto decir en base a?
¿Por qué no es correcto decir en base a?
Respecto a “en base a”, la RAE desaconseja su uso porque “parece ser un calco del italiano”. Lo razona dando remitiendo al final del apartado 29.9d de la Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2009).
¿Qué es lo correcto con base en o en base a?
¿Cómo es la forma correcta: en base a, con base a, con base en? La forma correcta es con base en y significa ‘con apoyo o fundamento en’: Este tratado sólo podría ser realizado con base en el Derecho internacional; La petición se hizo con base en investigaciones policiales españolas.
¿Cómo se escribe a base de?
1. a base de. Locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal: «Los [tallarines] verdes […] están hechos a base de albahaca» (Cisneros Mestizaje [Perú 1995]).
¿Qué expresiones están fuera de lo correcto?
“Estas expresiones: subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enfático, pero debemos evitarlas en los textos escritos”, explican.
¿Cuál es la palabra base en el Diccionario de la lengua española?
Al revisar el Diccionario de la Lengua Española, l992, encontramos una sola locución prepositiva con la palabra base: a base de, frase que puede usarse al hablar del principal componente de algo, por ejemplo, champú a base de huevo. En este Diccionario no figuran las frases en base a ni con base en.
¿Qué se usa con base en lo que se habla?
Con base en se emplea para expresar que aquello de lo que se habla tiene cierto apoyo o fundamento, así, se usa con el sentido de ‘con apoyo en’ o ‘con fundamento en’.
¿Qué es un error de construcción gramatical?
Decir en base a es un error de construcción gramatical que se comete por la traducción literal del idioma inglés (in base to), pero nadie parece reparar en lo incorrecto de la expresión, y eso que las cosas o los hechos tienen base o fundamento en determinadas circunstancias.
¿Cuál es el uso correcto de las cosas?
Esto se debe a que las cosas tienen fundamento en algunas circunstancias, no a determinadas circunstancias. Ejemplos del uso correcto: Sólo podré concluir mi investigación con base en los datos recabados la semana pasada. El acuerdo se hizo con base en los pre-tratados firmados anteriormente.